Huvudlösa och jordnära kåserier från när och fjärran

www.bjornskaserier.se...

Läs hela blogginlägget

Recordações de Goa e Andra Pradesh, um romance

Rubrik: Minnen från Goa och Andra Pradesh - en novell

1985 besökte jag Prasanthi Nilayam, ett vediskt tempel och kulturcentrum i staten Andra Pradesh i södra Indien. För mig och för de flesta av oss som besökte platsen var den ett himmelrike på jorden. Att bara vara där kändes som att man inte hade några bekymmer i världen, att all börda lyfts från ens axlar. Vi kände oss fria och fulla av liv och kärlek.

Det var närvaron av gurun Sathya Sai Baba som genomsyrade ashra...

Läs hela blogginlägget

Ett jobb som filmöversättare

På 80-talet jobbade jag i ett par år som översättare av videofilmer på ett företag i Köpenhamn. Konsten var att översätta rätt och få in lagom mängd text under dialogerna.

Men en vacker dag tog beställningarna från min största kund abrupt slut. Det visade sig att jag hade gjort en tavla som jag ganska snart förstod inte kunde vara den verkliga orsaken till kundens krumelurer.

Som tidigare journalist och med goda kunskaper i engelska hade jag ganska lätt för jo...

Läs hela blogginlägget

Farmors löständer - kåseri

Jag växte upp i Kristianstad och Växjö i en borgerlig familj. Pappa gjorde karriär inom länsstyrelsen och nådde så småningom en topposition som häradsskrivare i Hörby.

Men statens tjänstemän, lägre som högre, var på den tiden inte särskilt välbetalda. Det var däremot trygga jobb och pappa hade dessutom semestrar som var lika långa som skolloven.

Det här var på 40- och 50-talen och många hade det knapert. Sveriges industrier hade inte mer än just börjat få u...

Läs hela blogginlägget

En evighetsmaskin

Skansen 2005...

Läs hela blogginlägget

En makalös manick

Detta är ingen reklam för ett datormärke, utan en spontan hyllning till en makalös manick - en acer laptop - som jag köpte för 16 år sedan för 3.000:-, komplett med Windows 7 och tre års gratis support.

Den har kommit väl till pass, inte minst i mitt jobb som frilansöversättare. Det har inte varit några problem att lägga upp tusentals dokument på skrivbordet och uppdatera de olika Windowsversionerna.

Med några få undantag har datorn gått som tåget, ända fram t...

Läs hela blogginlägget

Ut i geografin - kåseri

Det var på 60-talet. Min kompis Palle från Kivik hade besökt vår familj i Hörby och Palle, min bror Sten och jag var nu på väg till vår sommarstuga i Kivik i en splitterny, svart Opel Rekord med en treväxlad rattväxel.

Bilen var visserligen inte Palles, utan hans pappas, men vad spelade det för roll? Solen log mot oss från en klarblå himmel med molntussar som liknade ett gäng smileys. Så vems bil det än var, spelade ingen roll med så fina utsikter.

Några härliga...

Läs hela blogginlägget

Lämpligt valspråk för Stefan Löfven

Gustav VI Adolf hade valspråket "Plikten framför allt". Avgående statsminister Stefan Löfven borde ge ut ett mynt med valspråket "Makten framför allt"....

Läs hela blogginlägget

Jag har pengar, men ändå inte... -kåseri

Som småsparare i aktier och fonder handlar jag både hos Avanza och SEB.

Det går hur lätt och smidigt som helst att köpa och sälja aktier hos Avanza. Så fort jag har sålt en aktiepost finns pengarna tillgängliga på mitt konto inom några minuter.

Men hos SEB tar det flera dagar - närmare en vecka - innan jag kan ta ut pengarna. Jag kan handla för dem, men inte ta ut dem. Då undrar man naturligtvis varför jag inte kan ta ut pengarna med en gång? Vad använder...

Läs hela blogginlägget

Naturbilder från Skåne med bildspel

En kväll på nittiotalet kom jag på mig själv att vara hypnotiserad av TV- såpan ”Våra värsta år” och att den senaste månaden ha plågat mig igenom tio avsnitt med MacGyver. Reklamen var hemsk och jag kilade ut och in i köket för att slippa se den och drack kaffe mellan varven.

Efter flera sådana kvällar beslutade jag mig för att lägga om rodret och börja med något mera kreativt. Men med vad?

Valet föll på landskapsfotografering. Hobbyn gav utmaningar...

Läs hela blogginlägget

Äldre inlägg